Sèrie subtitulada en esperanto

També en / Ankaŭ en: eoEsperanto

Peixos és la primera sèrie feta en llengua de signes catalana; és una sèrie-web de nou capítols en torn als deu minuts de durada cadascun, que es pot trobar a Youtube i que acaba de completar la primera temporada i ha obtingut el Premi de Foment de la Llengua de Signes Catalana del 2017. La sèrie-web mostra les peculiaritats de la comunitat sorda, els seus costums i la seva llengua a través de l’humor i d’una història d’amor i misteri. S’ha subtitulat en català, castellà, anglès i, gràcies al nostre soci Josep Maria Milla, també en Esperanto.

La producció de Peixos ha significat una veritable experiència d’integració, ja que ha estat realitzada per un equip mixt de persones sordes i oïdores. Peixos és un projecte del Cercle d’Artistes Sords Units o ASU, una associació de persones sordes fundada a Barcelona el 1977 que es dedica a fer material audiovisual en llengua de signes catalana, i ha estat realitzat sense cap ajut públic o privat.